Celofiremní porada a firemní oběd.

Company-wide meeting and official lunch.

Čtvrtý měsíc v práci...

Employed for four months...

Mikulášské perníčky od kolegyně.

St. Nicholas gingerbread from my colleague.

Jde se na firemní ples.

Let's go to the comapny ball.

I v práci už zavládla vánoční nálada.

The Christmas atmosphere has arrived to our office.

Kolegyně a kolega v restauraci U Jelena.

My colleagues at the U Jelena restaurant.

Dárek pro odcházejícího kolegu.

A gft for my soon-to-be ex-colleague. 

Bruslení na Dolním náměstí.

Ice-skating at Lower Square.

Výběr vítězů fotografické soutěže.

Selecting the winners of a photo contest.

Kluziště se rozteklo, tak jsme šli na punč.

The ice rink had melted, so we had some punch.