Deset let katedry geoinformatiky v Olomouci.

Ten years of Department of Geoinformatics in Olomouc.

Čokoládový koláč, káva, katalog z výstavy starých map, povídání,...

Chocolate cake, coffee, catalogue from an exhibition of old maps, chatting, ...

Výstava starých map, a pak na burčák.

First an exhibition of old maps, then federweisser.

Nad mapou Ankh-Morporku.

A map of Ankh-Morpork.

Příprava prezentace na zítřejší pohovor.

Preparing a presentation for tomorrow's job interview.

Tak a šup s tím do krabice!

And now, in the box, right away!

Magistra!

Master (of Sciences)!

Čekání na obhajobu diplomky. Dopadlo to výborně!

Waiting for the defence of the thesis. It went great!

Výpisky.

Extracts.

Já se v tom nevyznám, já se v tom neorientuju...

I am not up in this, I do not orientate...